第478章 我是桥（2 / 5）
演帝兽来到书房，桌桉左边冰阔乐，右边放着一大摞资料书，楚枳很快把诗集的事扔到脑后，开始翻译法语版《白朴戏剧选》。
他兢兢业业的为百年之后自身的“名人介绍”添砖加瓦，他是注定要成为翻译王的男人！
为什么老早获得法语精通的他现在才开始着手翻译？前面诗歌在欧洲的影响力稍弱，成书了别人也不出版，没卵用，当前可以着手开始。
待楚枳名气更大，就会出现许多文学评论家研究他的作品，翻译作品自然就会受到注意。
学术界选择一位名家研究是件很郑重的事，地球2021年诺贝尔文学奖是鲜明的桉例，提安哥没获奖，研究提安哥作品的古纳尔获奖，惊不惊喜意不意外？
也不知道，会不会出现研究楚枳诗集的作家获得诺奖……
得说一句，楚枳对“诗集”完全放养，基本是出版了就不再过多关注。
今日是《飞鸟集》《我是个任性的孩子》《长久沉默之后》三本诗集中文版上架销售的日子，也有签售会，也没配合宣传什么的。
众多联系楚枳的出版社，他都没理会，也不是高傲，单纯是没登录中国诗歌网，压根没看见。
通过小野彰熊认识了“新经典文化”出版，本来他的想法就是由出口国外，再返回国内，所以中文版早就预备好了。
分成什么的也都是市场价，楚枳的要求是本人不配合任何宣传活动。
新经典是国内外国文学出版市场第一，因此深谙宣传之道，楚枳的诗集不是外国文学，可是在外国打出名气的，那宣传起来不是更便捷？
【震撼欧美的诗人——淮南合集（三本）】
以此为宣传点，新经典全渠道推广，反正西西弗、中信、言又几等连锁书店，都贴上了相对应的宣传海报。
线上当当、中图网、淘宝等平台首周销量合计8.1万册，线下没详细的统计，加起来该破了十万册。
在销量一万册都可以称为畅销书的今天，能拿到这销量，新经典公司的确是纱布檫屁股——露一手大的。
也有诗集本身在国外获奖确实能打，毕竟反正都是买回去当装饰品，获奖作品且封面设计美型的，不是最佳选择吗？
俗话说，年轻人谁的朋友圈没两个文学爱好者或装逼犯？因此朋友圈再次被神秘诗人淮南刷屏。
都是配着诗集的图，表示自己读过。
还有小红书和豆瓣也有阅读感悟，相比朋友圈细致一点。
［“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”，淮南好牛啊，到底是哪位文学大家？大爱《我是个任性的孩子》］
［读淮南的三部诗集有感，我想他一定是位隐士，五六十岁隐居山林研究文学，所以才能写出如此精彩的诗歌，此贴不删，有生之年若淮南大家真实身份暴露，想必和我推测的差不多。］
［阳光，在天上一闪/又被乌云埋掩，暴雨冲洗着/我灵魂的底片。这首诗歌我有种感同身受，有一次我外出，突然暴雨，我在雨中，感觉污秽都被冲走了。］
等等，很多分享。
也是怪，明明销量不过十万册，可按照互联网看过的人来算，销量起码要乘两三倍。
诗集的畅销，没有带给楚枳丝毫波澜，按照行程表继续走，8月8日当天，楚枳来到西湖。
景区负责人高主任意气风发地进行开幕式致辞。
“西湖有苏堤春晓、断桥残雪、南屏晚钟等十景，自古以来都是文人雅士，旅人游客所喜爱之地。”
“白居易说自己‘最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤’，柳永赞叹‘重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花’，‘水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，澹妆浓抹总相宜。’……”
一大堆不重样的夸奖，高主任都能流利的背下也是蛮厉害。 ↑返回顶部↑
他兢兢业业的为百年之后自身的“名人介绍”添砖加瓦，他是注定要成为翻译王的男人！
为什么老早获得法语精通的他现在才开始着手翻译？前面诗歌在欧洲的影响力稍弱，成书了别人也不出版，没卵用，当前可以着手开始。
待楚枳名气更大，就会出现许多文学评论家研究他的作品，翻译作品自然就会受到注意。
学术界选择一位名家研究是件很郑重的事，地球2021年诺贝尔文学奖是鲜明的桉例，提安哥没获奖，研究提安哥作品的古纳尔获奖，惊不惊喜意不意外？
也不知道，会不会出现研究楚枳诗集的作家获得诺奖……
得说一句，楚枳对“诗集”完全放养，基本是出版了就不再过多关注。
今日是《飞鸟集》《我是个任性的孩子》《长久沉默之后》三本诗集中文版上架销售的日子，也有签售会，也没配合宣传什么的。
众多联系楚枳的出版社，他都没理会，也不是高傲，单纯是没登录中国诗歌网，压根没看见。
通过小野彰熊认识了“新经典文化”出版，本来他的想法就是由出口国外，再返回国内，所以中文版早就预备好了。
分成什么的也都是市场价，楚枳的要求是本人不配合任何宣传活动。
新经典是国内外国文学出版市场第一，因此深谙宣传之道，楚枳的诗集不是外国文学，可是在外国打出名气的，那宣传起来不是更便捷？
【震撼欧美的诗人——淮南合集（三本）】
以此为宣传点，新经典全渠道推广，反正西西弗、中信、言又几等连锁书店，都贴上了相对应的宣传海报。
线上当当、中图网、淘宝等平台首周销量合计8.1万册，线下没详细的统计，加起来该破了十万册。
在销量一万册都可以称为畅销书的今天，能拿到这销量，新经典公司的确是纱布檫屁股——露一手大的。
也有诗集本身在国外获奖确实能打，毕竟反正都是买回去当装饰品，获奖作品且封面设计美型的，不是最佳选择吗？
俗话说，年轻人谁的朋友圈没两个文学爱好者或装逼犯？因此朋友圈再次被神秘诗人淮南刷屏。
都是配着诗集的图，表示自己读过。
还有小红书和豆瓣也有阅读感悟，相比朋友圈细致一点。
［“黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明”，淮南好牛啊，到底是哪位文学大家？大爱《我是个任性的孩子》］
［读淮南的三部诗集有感，我想他一定是位隐士，五六十岁隐居山林研究文学，所以才能写出如此精彩的诗歌，此贴不删，有生之年若淮南大家真实身份暴露，想必和我推测的差不多。］
［阳光，在天上一闪/又被乌云埋掩，暴雨冲洗着/我灵魂的底片。这首诗歌我有种感同身受，有一次我外出，突然暴雨，我在雨中，感觉污秽都被冲走了。］
等等，很多分享。
也是怪，明明销量不过十万册，可按照互联网看过的人来算，销量起码要乘两三倍。
诗集的畅销，没有带给楚枳丝毫波澜，按照行程表继续走，8月8日当天，楚枳来到西湖。
景区负责人高主任意气风发地进行开幕式致辞。
“西湖有苏堤春晓、断桥残雪、南屏晚钟等十景，自古以来都是文人雅士，旅人游客所喜爱之地。”
“白居易说自己‘最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤’，柳永赞叹‘重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花’，‘水光潋艳晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，澹妆浓抹总相宜。’……”
一大堆不重样的夸奖，高主任都能流利的背下也是蛮厉害。 ↑返回顶部↑