第23章(3 / 4)
“小筝啊,今天又起这么早来买菜?元旦不多睡一会儿懒觉?”
“是啊,买点菜来招待我的朋友。”
阿婆的视线落到身后站着的许千昀身上,她和旁边其她人用许千昀听不懂的江州话聊着天。
许千昀一脸疑惑,温筝充当翻译。
阿婆左一句,温筝说:“她们夸你特别漂亮,长得水灵。”
阿婆右一句,温筝说:“阿婆们说你是乖囡囡。”
许千昀:“……”
没等温筝翻译下一句,许千昀的脸已经红得不行了,大小姐脸皮薄,被阿婆们带着笑意的眼神看得害羞,许千昀只能等温筝靠近时,趁她不注意,轻轻肘击了她一下。
温筝失笑。
大小姐从来没有去过菜市场,被阿婆们拉着唠家常是很普遍的事。
两人从左侧开始慢慢逛,在来的路上时雪停了很久没有怎么下,还没落到她们头发上时就已经融化了。
“我去买一条排骨,千昀你帮我买点玉米和胡萝卜,我们做玉米排骨汤喝。”
“好,没问题。”
温筝往里走去,许千昀对着蔬菜们挑挑拣拣,老板娘瞧着许千昀是生面孔,便多问了几句。
“小姑娘头一回来我们菜市场吧?”
许千昀沉默着点了点头。
…这里的人都好热情。
“看你拿了玉米和胡萝卜应该是要炖汤吧,要不再拿一根山药?我们冬天炖汤呢也会加山药,不管是喝起来还是吃起来,口感都很好。”
“好…那要一根山药。”
老板娘见她犹豫的模样,忍不住接着问:“不知道中午吃什么?”
许千昀再次点了点头。
“冬天呢我们吃的热菜就很丰富了,如果你家里人多的话可以做清蒸鲫鱼或者鲳鱼,清炒菜心或者手撕包菜也都便宜好做,如果你们家爱吃辣的话,爆炒猪肝,辣炒鸡肠也都适合下饭。”
“海鲜呢你右拐去找王婶,她家都是最新鲜的。肉呢你就往里走,你去喊一句沈姨,夸夸她今天的发型,她就会给你打折。其它的你就多转悠转悠,我们菜市场虽然小,但什么天南海北的都有啊。”
“以前啊我们这儿都是泥洼地,连水泥路都很少。”老板娘热情的拉着许千昀聊天,她指着棚顶和地板,“这啊都是我们镇出去的姑娘们投资的。”
她从话语里得知一开始这边是没有菜市场的,有几位小镇出身的企业家从国外回来后便一直投身于家乡的基建,大到菜市场、公交站的建设,小到路边的分类垃圾桶,休息座椅,都离不开这几位优秀女性的帮助。
“没办法,我们小镇穷,但是这些姑娘们争气啊。哎——这不小筝么?”
“这位是你的同学吧?”
蔬菜摊的老板娘招呼着提着一袋排骨的温筝,向她摆摆手,温筝小跑着过来,笑道:“徐姨,你是不是在和我朋友说我的坏话?”
“是啊。”徐姨接着她的话茬便说,“我和这个乖囡说,你上幼儿园追着蝴蝶跑了好几圈,摔断了你奶奶给你的镯子,上小学时喜欢就喜欢往树下钻,所以初中第一天学会爬树,就去找小鸟,第二天学会…”
“哎,哎——” ↑返回顶部↑
“是啊,买点菜来招待我的朋友。”
阿婆的视线落到身后站着的许千昀身上,她和旁边其她人用许千昀听不懂的江州话聊着天。
许千昀一脸疑惑,温筝充当翻译。
阿婆左一句,温筝说:“她们夸你特别漂亮,长得水灵。”
阿婆右一句,温筝说:“阿婆们说你是乖囡囡。”
许千昀:“……”
没等温筝翻译下一句,许千昀的脸已经红得不行了,大小姐脸皮薄,被阿婆们带着笑意的眼神看得害羞,许千昀只能等温筝靠近时,趁她不注意,轻轻肘击了她一下。
温筝失笑。
大小姐从来没有去过菜市场,被阿婆们拉着唠家常是很普遍的事。
两人从左侧开始慢慢逛,在来的路上时雪停了很久没有怎么下,还没落到她们头发上时就已经融化了。
“我去买一条排骨,千昀你帮我买点玉米和胡萝卜,我们做玉米排骨汤喝。”
“好,没问题。”
温筝往里走去,许千昀对着蔬菜们挑挑拣拣,老板娘瞧着许千昀是生面孔,便多问了几句。
“小姑娘头一回来我们菜市场吧?”
许千昀沉默着点了点头。
…这里的人都好热情。
“看你拿了玉米和胡萝卜应该是要炖汤吧,要不再拿一根山药?我们冬天炖汤呢也会加山药,不管是喝起来还是吃起来,口感都很好。”
“好…那要一根山药。”
老板娘见她犹豫的模样,忍不住接着问:“不知道中午吃什么?”
许千昀再次点了点头。
“冬天呢我们吃的热菜就很丰富了,如果你家里人多的话可以做清蒸鲫鱼或者鲳鱼,清炒菜心或者手撕包菜也都便宜好做,如果你们家爱吃辣的话,爆炒猪肝,辣炒鸡肠也都适合下饭。”
“海鲜呢你右拐去找王婶,她家都是最新鲜的。肉呢你就往里走,你去喊一句沈姨,夸夸她今天的发型,她就会给你打折。其它的你就多转悠转悠,我们菜市场虽然小,但什么天南海北的都有啊。”
“以前啊我们这儿都是泥洼地,连水泥路都很少。”老板娘热情的拉着许千昀聊天,她指着棚顶和地板,“这啊都是我们镇出去的姑娘们投资的。”
她从话语里得知一开始这边是没有菜市场的,有几位小镇出身的企业家从国外回来后便一直投身于家乡的基建,大到菜市场、公交站的建设,小到路边的分类垃圾桶,休息座椅,都离不开这几位优秀女性的帮助。
“没办法,我们小镇穷,但是这些姑娘们争气啊。哎——这不小筝么?”
“这位是你的同学吧?”
蔬菜摊的老板娘招呼着提着一袋排骨的温筝,向她摆摆手,温筝小跑着过来,笑道:“徐姨,你是不是在和我朋友说我的坏话?”
“是啊。”徐姨接着她的话茬便说,“我和这个乖囡说,你上幼儿园追着蝴蝶跑了好几圈,摔断了你奶奶给你的镯子,上小学时喜欢就喜欢往树下钻,所以初中第一天学会爬树,就去找小鸟,第二天学会…”
“哎,哎——” ↑返回顶部↑