离婚成功但分手失败[重生] 第42节(2 / 4)
作者有话说:[注]nepo baby(裙带宝宝)和gold digger(拜金者)在英文中其实没有性别特征。正文中考虑上下文,大家议论ned是nepo baby,ada是gold digger,于是翻译带了性别,而且nepo baby和gold digger是非常负面的词汇,其实学术圈大概率不会说这么难听,此处有剧情夸张。
周日中午12:00左右,有一次加更,大家记得看呦。
第35章
两周的休假后, 圣何塞机场的登机口,许瑷达戴着蓝牙耳机,听着轻音乐,埋头检查自己的“飞行放松工具包”。
薄荷味口香糖、超酸柠檬硬糖、冷杉精油、真丝眼罩、巴掌大的毛绒玩偶。
银色的ipod classic缠着有线耳机, 可以确保音乐永不中断, 还有一个古早掌机, 可以玩俄罗斯方块。
嗯, 齐了。她合上拎包。
奇怪,怎么有人在这里站了五六秒还不走呢?
她扫到那双半旧的棕色帆船鞋时, 心脏狂跳, 天呐, 不会吧。
她像个笨拙的机器人一样抬头, 居然真的是他。
梁思宇本来有点担心她会嫌弃自己小题大做、过于黏人。
但难得看到她呆滞的表情, 他一下轻松许多,有了心情开玩笑:“怎么了?又是惊吓?这还不算nice surprise?”
许瑷达把包往地上一丢,扑进他怀里,那种熟悉的木质香气,像一片松林, 把她包裹起来。
他居然特意过来陪她飞,真是个疯子。
六小时航班, 横跨全国。不需要这样的, 这根本不理智,两周前, 她自己一个人也飞回来了。
可是,这念头刚从心湖浮起,就被他胸口的热意烘烤,成了无影无踪的水蒸气。
梁思宇收紧手臂, 按着她的脊背,鼻腔有点酸。
她这样的反应,让他觉得昨晚的冲动太值得了,六小时飞行根本不算什么。
她呆呆地被他拉着临时升舱,坐进飞机里时,都觉得有点不真实。
直到他“咔嚓”拍了一张照片,她的眼神才重新聚焦。
他收起手机,摸摸她的脖子:“ada,你看起来像被抢劫了一样。”
她瞪回去,三四秒才反驳道:“不对,这明明是绑架。”
“嘘,可不能在飞机上说这个,会给我带来麻烦的。”
她再绷不住,笑得歪倒,他顺手把她揽进怀里:“别开心得太早,你的暑假要结束了。”
“总比你好。”一天假都没放呢,还傻乎乎飞过来接她。
起飞前,梁思宇通常会看看打印好的论文,但这次,他什么都没拿出来,只是默默看着她整理东西。
她含了一颗糖,露出一种扭曲的表情。
他伸出手:“分我一颗吧?”
“等等,我还有薄荷糖。”她继续往包里翻找。
“不,我就想吃这个,和你一样的。”他握住了她的手,拿过糖盒倒走一颗。 ↑返回顶部↑
周日中午12:00左右,有一次加更,大家记得看呦。
第35章
两周的休假后, 圣何塞机场的登机口,许瑷达戴着蓝牙耳机,听着轻音乐,埋头检查自己的“飞行放松工具包”。
薄荷味口香糖、超酸柠檬硬糖、冷杉精油、真丝眼罩、巴掌大的毛绒玩偶。
银色的ipod classic缠着有线耳机, 可以确保音乐永不中断, 还有一个古早掌机, 可以玩俄罗斯方块。
嗯, 齐了。她合上拎包。
奇怪,怎么有人在这里站了五六秒还不走呢?
她扫到那双半旧的棕色帆船鞋时, 心脏狂跳, 天呐, 不会吧。
她像个笨拙的机器人一样抬头, 居然真的是他。
梁思宇本来有点担心她会嫌弃自己小题大做、过于黏人。
但难得看到她呆滞的表情, 他一下轻松许多,有了心情开玩笑:“怎么了?又是惊吓?这还不算nice surprise?”
许瑷达把包往地上一丢,扑进他怀里,那种熟悉的木质香气,像一片松林, 把她包裹起来。
他居然特意过来陪她飞,真是个疯子。
六小时航班, 横跨全国。不需要这样的, 这根本不理智,两周前, 她自己一个人也飞回来了。
可是,这念头刚从心湖浮起,就被他胸口的热意烘烤,成了无影无踪的水蒸气。
梁思宇收紧手臂, 按着她的脊背,鼻腔有点酸。
她这样的反应,让他觉得昨晚的冲动太值得了,六小时飞行根本不算什么。
她呆呆地被他拉着临时升舱,坐进飞机里时,都觉得有点不真实。
直到他“咔嚓”拍了一张照片,她的眼神才重新聚焦。
他收起手机,摸摸她的脖子:“ada,你看起来像被抢劫了一样。”
她瞪回去,三四秒才反驳道:“不对,这明明是绑架。”
“嘘,可不能在飞机上说这个,会给我带来麻烦的。”
她再绷不住,笑得歪倒,他顺手把她揽进怀里:“别开心得太早,你的暑假要结束了。”
“总比你好。”一天假都没放呢,还傻乎乎飞过来接她。
起飞前,梁思宇通常会看看打印好的论文,但这次,他什么都没拿出来,只是默默看着她整理东西。
她含了一颗糖,露出一种扭曲的表情。
他伸出手:“分我一颗吧?”
“等等,我还有薄荷糖。”她继续往包里翻找。
“不,我就想吃这个,和你一样的。”他握住了她的手,拿过糖盒倒走一颗。 ↑返回顶部↑