第71节（1 / 4）
夏沐回神，摇摇头：“我不会放弃记者这个职业的。”放弃了，她就没机会接触金字塔顶端的人，眼界和视野永远只能停留在山底。
她说：“做金融类的同传跟我做财经记者不冲突，两个都是需要临场的快速反应，要思维敏捷，对金融专业知识必须渗透理解，要时时关注最新的财经类新闻和时政热点，还得一直不断的学习充实自己。”
让她最有动力的是：“而且在做同传的同时，我就已经知道这个会议的主题，会议结束我立马就能报道出新闻，一举两得，对我来说，这两个职业是相辅相成，互相成就的。”
纪羡北认真听着，没打断她。
夏沐搂着他的脖子：“比如现在全球性的金融高端论坛，我这样没资历的小记者肯定是进不去会场的，可如果我要是aiic的译员，说不定我就有机会做现场的同传翻译，还有机会接触那些商界的顶尖人物，他们一句话，也许就是我的一条新闻，而这些是一般记者接触不到的，更重要的是…”
说着，她顿了下。
纪羡北看着她：“继续。”
夏沐说：“到时候我就能跟你站在同一个高端金融会场。”凭着她自己的努力。
纪羡北盯着她的眼眸看了好一会儿，用力抱紧她：“会有那么一天的。”
“借你吉言，要是真有那么一天，我包养你哈。”
“…行啊。”纪羡北又想到：“在你考试前这段时间，我晚上只要有空就陪你做交传和同传的训练，是不是还是跟你考二口时一样？”
夏沐：“差远了，一口的交传训练难度和高度比二口大很多。”
纪羡北若有所思：“嗯，我会尽量找机会让你多做一些商业洽谈会的交传。”不禁又心疼她：“那你以后连一点休息的时间都没有了，又要跟陀螺一样，转个不停。”
夏沐不以为然：“陀螺的意义就是转啊，要是哪天不转了，不就可有可无了？”
纪羡北：“嗯，那我陪你一起转，争取比你转的再快点。”
夏沐笑着：“我的心感觉又暖了一点。”
纪羡北也笑，特不正经：“来，我摸一下，看看是不是暖了。”
夏沐：“……”
第四十八章
接下来的日子，夏沐一直忙着金融峰会的准备工作，时间过得飞快。
八月初，北京下了一场大雨。
雨后天晴，天空不再灰蒙蒙的，露出一丝蓝。
气温回升，虽然也热，但远不及七月份的天气蒸人。
离金融峰会还有三天，夏沐一直在做着倒计时。
早上醒来，纪羡北已经去了楼下。
洗漱后，她找了条白色长裙换上，开始化妆。
下楼时纪羡北正在吃饭，闻声抬头：“怎么起来了？”
他盯着她看了数秒，她只要稍稍化妆打扮，妩媚的就跟妖精一样。
夏沐说：“今天去公司一趟。”
“去公司做什么？”纪羡北把自己的早餐递给她先吃着，又起身接了半杯温水来。 ↑返回顶部↑
她说：“做金融类的同传跟我做财经记者不冲突，两个都是需要临场的快速反应，要思维敏捷，对金融专业知识必须渗透理解，要时时关注最新的财经类新闻和时政热点，还得一直不断的学习充实自己。”
让她最有动力的是：“而且在做同传的同时，我就已经知道这个会议的主题，会议结束我立马就能报道出新闻，一举两得，对我来说，这两个职业是相辅相成，互相成就的。”
纪羡北认真听着，没打断她。
夏沐搂着他的脖子：“比如现在全球性的金融高端论坛，我这样没资历的小记者肯定是进不去会场的，可如果我要是aiic的译员，说不定我就有机会做现场的同传翻译，还有机会接触那些商界的顶尖人物，他们一句话，也许就是我的一条新闻，而这些是一般记者接触不到的，更重要的是…”
说着，她顿了下。
纪羡北看着她：“继续。”
夏沐说：“到时候我就能跟你站在同一个高端金融会场。”凭着她自己的努力。
纪羡北盯着她的眼眸看了好一会儿，用力抱紧她：“会有那么一天的。”
“借你吉言，要是真有那么一天，我包养你哈。”
“…行啊。”纪羡北又想到：“在你考试前这段时间，我晚上只要有空就陪你做交传和同传的训练，是不是还是跟你考二口时一样？”
夏沐：“差远了，一口的交传训练难度和高度比二口大很多。”
纪羡北若有所思：“嗯，我会尽量找机会让你多做一些商业洽谈会的交传。”不禁又心疼她：“那你以后连一点休息的时间都没有了，又要跟陀螺一样，转个不停。”
夏沐不以为然：“陀螺的意义就是转啊，要是哪天不转了，不就可有可无了？”
纪羡北：“嗯，那我陪你一起转，争取比你转的再快点。”
夏沐笑着：“我的心感觉又暖了一点。”
纪羡北也笑，特不正经：“来，我摸一下，看看是不是暖了。”
夏沐：“……”
第四十八章
接下来的日子，夏沐一直忙着金融峰会的准备工作，时间过得飞快。
八月初，北京下了一场大雨。
雨后天晴，天空不再灰蒙蒙的，露出一丝蓝。
气温回升，虽然也热，但远不及七月份的天气蒸人。
离金融峰会还有三天，夏沐一直在做着倒计时。
早上醒来，纪羡北已经去了楼下。
洗漱后，她找了条白色长裙换上，开始化妆。
下楼时纪羡北正在吃饭，闻声抬头：“怎么起来了？”
他盯着她看了数秒，她只要稍稍化妆打扮，妩媚的就跟妖精一样。
夏沐说：“今天去公司一趟。”
“去公司做什么？”纪羡北把自己的早餐递给她先吃着，又起身接了半杯温水来。 ↑返回顶部↑