第392章（2 / 3）
＊
关于女性究竟能不能和外男相处：
昺妻每至钦若家，钦若迎拜甚恭
——《长编》
【翻译：邢昺的妻子每次来王钦若家，王钦若都会很恭敬地迎接她。】
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）
＊
文柔从屏间叹曰：“我尝谓苏子瞻，未能脱书生谈士空文游说之弊，今见其所临不苟，信一代豪杰也。”比通家，则子瞻命其子妇尊事之。常以至言妙道，属其子妇，持以论难，呼为法喜上人。子瞻既贬，手自制衣以赆，曰：“我一女子，得是等人知，我复何憾。”
——《姑溪居士妻胡氏文柔墓志铭》
【翻译：李之仪妻胡文柔和苏轼的交情非同一般，苏轼被贬后，她亲自制衣相赠，将苏轼视为知己。】
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）
第171章 还我血汗钱！
许烟杪摇头叹气：“这也晕得过于早了。”
襄阳公主乐了：“这还早啊？”
许烟杪没吭声。
襄阳公主就知道要出大事了。
还没等她琢磨出来许烟杪看到了什么，就听到许郎在心里仿佛老学究那样摇头晃脑，表面上连连叹气，实则幸灾乐祸：【好歹也要等亲眼看到太子来找你麻烦，再晕也不迟啊。】
许烟杪惊了惊：“权老？权老你怎么了！”
权——现任太子太傅之一——应璋扶着额头：“无事，大抵是站久了，有些晕。”
权应璋：“扶我到那边坐一下吧。”
许烟杪：“那好……”
【等会儿带高襄去看看！太子找麻烦的居然正好是那老古板家，真是巧了。】
【现在一家之主都晕过去了，没个人主持大局，都不知道要怎么办呢！】
【啧啧！】
最后两声，尽显许郎之幸灾乐祸。
权应璋须眉颤动，咳嗽一声：“我也没那么晕了。我看你好像还有事情要干，等我坐下，你就去干自己的事情吧。”
【诶？这么明显的吗？】
许烟杪扶着这位老人坐到茶楼前面的长板凳上，又观察了一下，确定他面色红润，呼吸平稳，这才拱手一礼：“某的确有事。那就先失陪了。”
＊
许烟杪和襄阳公主鬼鬼祟祟走在前面。 ↑返回顶部↑
关于女性究竟能不能和外男相处：
昺妻每至钦若家，钦若迎拜甚恭
——《长编》
【翻译：邢昺的妻子每次来王钦若家，王钦若都会很恭敬地迎接她。】
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）
＊
文柔从屏间叹曰：“我尝谓苏子瞻，未能脱书生谈士空文游说之弊，今见其所临不苟，信一代豪杰也。”比通家，则子瞻命其子妇尊事之。常以至言妙道，属其子妇，持以论难，呼为法喜上人。子瞻既贬，手自制衣以赆，曰：“我一女子，得是等人知，我复何憾。”
——《姑溪居士妻胡氏文柔墓志铭》
【翻译：李之仪妻胡文柔和苏轼的交情非同一般，苏轼被贬后，她亲自制衣相赠，将苏轼视为知己。】
（纯私人翻译，不全面。原文已贴出在翻译上方。）
第171章 还我血汗钱！
许烟杪摇头叹气：“这也晕得过于早了。”
襄阳公主乐了：“这还早啊？”
许烟杪没吭声。
襄阳公主就知道要出大事了。
还没等她琢磨出来许烟杪看到了什么，就听到许郎在心里仿佛老学究那样摇头晃脑，表面上连连叹气，实则幸灾乐祸：【好歹也要等亲眼看到太子来找你麻烦，再晕也不迟啊。】
许烟杪惊了惊：“权老？权老你怎么了！”
权——现任太子太傅之一——应璋扶着额头：“无事，大抵是站久了，有些晕。”
权应璋：“扶我到那边坐一下吧。”
许烟杪：“那好……”
【等会儿带高襄去看看！太子找麻烦的居然正好是那老古板家，真是巧了。】
【现在一家之主都晕过去了，没个人主持大局，都不知道要怎么办呢！】
【啧啧！】
最后两声，尽显许郎之幸灾乐祸。
权应璋须眉颤动，咳嗽一声：“我也没那么晕了。我看你好像还有事情要干，等我坐下，你就去干自己的事情吧。”
【诶？这么明显的吗？】
许烟杪扶着这位老人坐到茶楼前面的长板凳上，又观察了一下，确定他面色红润，呼吸平稳，这才拱手一礼：“某的确有事。那就先失陪了。”
＊
许烟杪和襄阳公主鬼鬼祟祟走在前面。 ↑返回顶部↑