第180节(3 / 4)
搞笑的是有一次我正在跟一个严肃的老头聊这件事,一群teenager跑过去,其中一个竟然大声用中文冲我说,凤凰会解决的!
哭笑不得,但确实有种心里一松的感觉。
那个老头听不懂中文,让我翻译那句话是什么意思,我说完之后他看起来也松了一口气,然后又要求我教他一句话。
问我great phoenix翻译成中文之后应该怎么表述。
直译过来其实应该是,了不起的凤凰。但是我跟他说,我们那边一般说,凤凰在上。
老头真的很认真,还录音了,说要每天听每天学,临走还跟我说,他相信很快就会用到这句话。
但是凤凰变成了玄鸟,也不知道他那边版本有没有及时更新hhh
399l:这种时候还要海外出差,有点过于吓人了吧,楼上,其实我觉得咱们这份工作也不是说就非做不可。
403l:回399l,我的工作性质比较特殊吧,确实很多同事都辞职了,但是我总觉得辞职就像是认输了一样。
我其实年纪已经很大了,脑子也变得固执了,就总觉得,如果因为诡异降临,就放弃人类社会的正常运行,那岂不就相当于不战先降一样吗。
女君还没有放弃,我也不想放弃。
凤凰有凤凰的战场,普通人有普通人的战场。
404l:而你,我的楼上,你才是真正的英雄。
406l:其实我觉得说得很对,世界终究是我们的世界。
就像是之前开帖子分析地图的那个大佬一样,以及你区那个给凤凰做纪录片,无偿加班不要钱的大佬,他们都在努力。
谁说站在光里的才是英雄!
407l:楼上你……别在这种地方骗我的眼泪啊(已经开始哭了)
411l:我的关注点在凤凰没有放弃。
其实我感觉也没有过去多久,但是经历过【玉世界】、【赵王朝】、【易水】这些大事之后,好像对凤凰就有了一种依赖感。
然后当时,网上每天都有人说,不怕,没关系的,凤凰会出手。虽然有点开玩笑性质,但是能看出来确实很期盼。
第二轮太阳熄灭那一天,不夸张的说我直接哭出来了。
很难形容那种感觉,就感觉很心疼……后续好像也没人说这个事,但是凤凰当时被缠得,浑身都在流血吧。
她应该也很疼。
第147章 论坛体 玄鸟04
413l:还有这事?凤凰流血了?
417l:…………真的假的。
418l:???!!!!!!!
437l:411l楼主还在吗, 可以说清楚吗?想知道当时到底是怎么回事。
……
501l:回411l,现在能看出来是有人在意的,而且在意的人还不少, 你一句凤凰流血,半个论坛都炸开锅了。 ↑返回顶部↑
哭笑不得,但确实有种心里一松的感觉。
那个老头听不懂中文,让我翻译那句话是什么意思,我说完之后他看起来也松了一口气,然后又要求我教他一句话。
问我great phoenix翻译成中文之后应该怎么表述。
直译过来其实应该是,了不起的凤凰。但是我跟他说,我们那边一般说,凤凰在上。
老头真的很认真,还录音了,说要每天听每天学,临走还跟我说,他相信很快就会用到这句话。
但是凤凰变成了玄鸟,也不知道他那边版本有没有及时更新hhh
399l:这种时候还要海外出差,有点过于吓人了吧,楼上,其实我觉得咱们这份工作也不是说就非做不可。
403l:回399l,我的工作性质比较特殊吧,确实很多同事都辞职了,但是我总觉得辞职就像是认输了一样。
我其实年纪已经很大了,脑子也变得固执了,就总觉得,如果因为诡异降临,就放弃人类社会的正常运行,那岂不就相当于不战先降一样吗。
女君还没有放弃,我也不想放弃。
凤凰有凤凰的战场,普通人有普通人的战场。
404l:而你,我的楼上,你才是真正的英雄。
406l:其实我觉得说得很对,世界终究是我们的世界。
就像是之前开帖子分析地图的那个大佬一样,以及你区那个给凤凰做纪录片,无偿加班不要钱的大佬,他们都在努力。
谁说站在光里的才是英雄!
407l:楼上你……别在这种地方骗我的眼泪啊(已经开始哭了)
411l:我的关注点在凤凰没有放弃。
其实我感觉也没有过去多久,但是经历过【玉世界】、【赵王朝】、【易水】这些大事之后,好像对凤凰就有了一种依赖感。
然后当时,网上每天都有人说,不怕,没关系的,凤凰会出手。虽然有点开玩笑性质,但是能看出来确实很期盼。
第二轮太阳熄灭那一天,不夸张的说我直接哭出来了。
很难形容那种感觉,就感觉很心疼……后续好像也没人说这个事,但是凤凰当时被缠得,浑身都在流血吧。
她应该也很疼。
第147章 论坛体 玄鸟04
413l:还有这事?凤凰流血了?
417l:…………真的假的。
418l:???!!!!!!!
437l:411l楼主还在吗, 可以说清楚吗?想知道当时到底是怎么回事。
……
501l:回411l,现在能看出来是有人在意的,而且在意的人还不少, 你一句凤凰流血,半个论坛都炸开锅了。 ↑返回顶部↑