第162章（2 / 2）
沈小婉冷笑一声“呵，你可听过我松江肖四娘的名字？你敢动他一下，或者动我一下，只怕是你连扳机都没有扣动你的脑袋上就开了花了吧。”
沈小婉话音刚落便是狼叫声四起，只见这两个“土匪”一下子就被吓的魂儿都飞了，立刻跪下来大呼姑奶奶饶命。
只见沈小婉小手一挥，气势十足的样子大喝道“还不快给老娘滚!”
两个“土匪”如获大赦，颤抖着站了起来，头也不回答仓皇而逃。
此时这个翻译两腿一软差点就摔倒了下来“谢谢这位女侠的出手相救，刚在让女侠见笑了!”之间这翻译两手抱拳鞠躬行礼。
沈小婉被这女侠逗的哈哈大笑，看来这个翻译应该不是没有看过戏本子，而是戏本子看的太多把脑袋给看坏了“免礼免礼，我只不过是路见不平，可不是什么女侠。”
翻译：“我懂我懂，路见不平，拔刀相助，不留名!”翻译恭恭敬敬道。
沈小婉：“哎呀!我真不是什么女侠!要是他们刚刚真的开枪的话你我只怕是都要一命呜呼了!”
翻译：“那刚才那些声音是？不会不会，你有这么多人他们不敢的，就是敢他们也动不了你我。” ↑返回顶部↑
沈小婉话音刚落便是狼叫声四起，只见这两个“土匪”一下子就被吓的魂儿都飞了，立刻跪下来大呼姑奶奶饶命。
只见沈小婉小手一挥，气势十足的样子大喝道“还不快给老娘滚!”
两个“土匪”如获大赦，颤抖着站了起来，头也不回答仓皇而逃。
此时这个翻译两腿一软差点就摔倒了下来“谢谢这位女侠的出手相救，刚在让女侠见笑了!”之间这翻译两手抱拳鞠躬行礼。
沈小婉被这女侠逗的哈哈大笑，看来这个翻译应该不是没有看过戏本子，而是戏本子看的太多把脑袋给看坏了“免礼免礼，我只不过是路见不平，可不是什么女侠。”
翻译：“我懂我懂，路见不平，拔刀相助，不留名!”翻译恭恭敬敬道。
沈小婉：“哎呀!我真不是什么女侠!要是他们刚刚真的开枪的话你我只怕是都要一命呜呼了!”
翻译：“那刚才那些声音是？不会不会，你有这么多人他们不敢的，就是敢他们也动不了你我。” ↑返回顶部↑