第76章(2 / 3)
换个角度想,这也不是件坏事,毕竟,学了这么多年的德语,这几年都荒废了,唯一一次用上德语,还是上次老师回国的时候。
后面几条都是陆黎川发的:
【陆黎川:刚做完手术。】
【陆黎川:弥弥的猫粮还有吗?】
【陆黎川:下午要不要一起去买?】
宋茵突然想起把弥弥抱回来那天,赵慧君说陆黎川就带了这么点东西,指定是想以后再找理由送来。
后面,她试探过一次,陆黎川似乎是没有这意思,她也就没多想。
现在看来,赵慧君说的似乎有点道理。
【宋茵:好呀!等你下班?】
发完,宋茵突然想起来,陆黎川做了一整晚手术,今天又要上一整天的班,下班还要陪她去买猫粮,几乎没有什么休息时间。
犹豫了一下,宋茵又敲了几个字。
【宋茵:要不下次?】
陆黎川过了一会儿才回。
【陆黎川:有事?】
【宋茵:没有,我是怕你身体承受不了。】
‘毕竟,高强度连续工作了这么长时间’这句话还没发出去,陆黎川已经回过来了。
【陆黎川:宋茵,我身体挺好的,你要是不放心,可以试试。】
【宋茵:怎么试?】
这句话发完,宋茵就后悔了,好像有种她在调戏良家妇男的感觉。
‘我不是那个意思’,打完这几个字,宋茵又觉得好像有点此地无银三百两的感觉。
陆黎川也沉默了好一会儿。
【陆黎川:】
啊啊啊啊,谁想试!宋茵的脸腾地一下就红了。
【宋茵:那个,你还差我一顿重庆小面别忘了。】
发完这句话,宋茵就把手机关了,她有点怕陆黎川直接戳破她,‘宋茵,话题转移的太生硬了’。
洗漱完,吃了几片吐司,宋茵就打开了赵莉莉给她发的文件,日程安排比较简单,安排了国画课、剪纸课还有武术课等活动,主要就是让德国的学生体验中国传统文化。
真正需要她深度参与的可能就是最开始的校长发言,她得翻译一下。
但是,实在太长时间没有同声传译,宋茵也有点不太有把握,于是在网上找了几个校长发言的视频,大致试了一下。
几段音频翻译下来,基本没什么大的问题,就是有一些专业的词汇需要提前熟悉一下。
宋茵也松了一口气,这样也就不至于太丢脸了。 ↑返回顶部↑
后面几条都是陆黎川发的:
【陆黎川:刚做完手术。】
【陆黎川:弥弥的猫粮还有吗?】
【陆黎川:下午要不要一起去买?】
宋茵突然想起把弥弥抱回来那天,赵慧君说陆黎川就带了这么点东西,指定是想以后再找理由送来。
后面,她试探过一次,陆黎川似乎是没有这意思,她也就没多想。
现在看来,赵慧君说的似乎有点道理。
【宋茵:好呀!等你下班?】
发完,宋茵突然想起来,陆黎川做了一整晚手术,今天又要上一整天的班,下班还要陪她去买猫粮,几乎没有什么休息时间。
犹豫了一下,宋茵又敲了几个字。
【宋茵:要不下次?】
陆黎川过了一会儿才回。
【陆黎川:有事?】
【宋茵:没有,我是怕你身体承受不了。】
‘毕竟,高强度连续工作了这么长时间’这句话还没发出去,陆黎川已经回过来了。
【陆黎川:宋茵,我身体挺好的,你要是不放心,可以试试。】
【宋茵:怎么试?】
这句话发完,宋茵就后悔了,好像有种她在调戏良家妇男的感觉。
‘我不是那个意思’,打完这几个字,宋茵又觉得好像有点此地无银三百两的感觉。
陆黎川也沉默了好一会儿。
【陆黎川:】
啊啊啊啊,谁想试!宋茵的脸腾地一下就红了。
【宋茵:那个,你还差我一顿重庆小面别忘了。】
发完这句话,宋茵就把手机关了,她有点怕陆黎川直接戳破她,‘宋茵,话题转移的太生硬了’。
洗漱完,吃了几片吐司,宋茵就打开了赵莉莉给她发的文件,日程安排比较简单,安排了国画课、剪纸课还有武术课等活动,主要就是让德国的学生体验中国传统文化。
真正需要她深度参与的可能就是最开始的校长发言,她得翻译一下。
但是,实在太长时间没有同声传译,宋茵也有点不太有把握,于是在网上找了几个校长发言的视频,大致试了一下。
几段音频翻译下来,基本没什么大的问题,就是有一些专业的词汇需要提前熟悉一下。
宋茵也松了一口气,这样也就不至于太丢脸了。 ↑返回顶部↑