第74章（2 / 4）
“thanks，an ，”【谢谢，安，】adam笨拙地拿起筷子，他语调欢快，夸赞宁清柠行云流水的用餐姿势，“you move so gracefully. maybe you're a prince？”【你的动作真优雅，也许你是王子吗？】
何现努力集中精神，努力竖起耳朵，听到了“you ”“so”“grease”“price”等词。
grease？不就是油脂吗？他当初自学烹饪、上网查菜谱时恰好见过这个词，算是他为数不多知道的非简单词了。
何现大喜，凭借自己强大的脑补能力，以及曾经语文与英语阅读理解的能力，迅速翻译消化了adam的话：
【你这么油脂代价吗？】→你这么瘦，以不吃油脂为代价吗？→关心安安，让他多吃些肉。
逻辑通？
于是，何现自信地附和：“太瘦了确实不好，安安多吃些。”
边说，边给他夹肉。
adam听不懂一点何现的话，但对他的行为表示肯定，也给宁清柠夹了块肉。
唯一的明白人宁清柠忍俊不禁。
“小王子”将两块肉一同塞进腮帮里，小仓鼠似的鼓着腮，点头肯定，一脸正经：“是啊，多吃肉才健康。你们也吃，大家都吃，大家都健康。”
可爱，实在可爱。
没有谁能抵挡住萌物的魅力，何现手痒痒，想捏捏他的腮帮子——当然了，只能想想。
“an，i didn't understand what you were saying，but，when you pronounce the word‘jian kang’， you look fragile and gentle.”【安，我不明白你刚才在说什么，但是，当你发“健康”这个音时，你看上去脆弱又温柔。】
“‘健康’means‘ health’，”宁清柠解释，“i was just wishing you all good health.”【我刚刚在希望你们一直健康。】
adam不清楚话题如何拐到这儿的，但他想到宁清柠身体不好，便明白了他对健康的格外在意。
“so， if we're gonna toast， and you need milk，instead of wine.”【那么，如果我们要干杯，你需要牛奶，而不是酒。】
adam晃了晃酒杯。
“even though i'm not a minor？”【即使我不是未成年？】
“even though you are not a minor.”【即使你不是个未成年。】
adam话音刚落，何现的声音就接上：
“安安，你成年了吗？哎，成年了也别喝酒，骨头这么脆，喝牛奶。”
这两人，还怪有默契。
宁清柠倏地笑开，他拿起桌上的旺仔牛奶，做举杯的姿势。
不需要言语，也没有言语。
一时间，只有酒杯、牛奶盒碰撞的声音——
以及在饭菜的热气间摇荡的笑声。
*
冬日正午的太阳透过窗，呵护着饭菜的腾腾余热。
虽说交流上存在一些不便，但若无意外，三人在节目里的第一顿午饭要顺利且美好地落下帷幕了。 ↑返回顶部↑
何现努力集中精神，努力竖起耳朵，听到了“you ”“so”“grease”“price”等词。
grease？不就是油脂吗？他当初自学烹饪、上网查菜谱时恰好见过这个词，算是他为数不多知道的非简单词了。
何现大喜，凭借自己强大的脑补能力，以及曾经语文与英语阅读理解的能力，迅速翻译消化了adam的话：
【你这么油脂代价吗？】→你这么瘦，以不吃油脂为代价吗？→关心安安，让他多吃些肉。
逻辑通？
于是，何现自信地附和：“太瘦了确实不好，安安多吃些。”
边说，边给他夹肉。
adam听不懂一点何现的话，但对他的行为表示肯定，也给宁清柠夹了块肉。
唯一的明白人宁清柠忍俊不禁。
“小王子”将两块肉一同塞进腮帮里，小仓鼠似的鼓着腮，点头肯定，一脸正经：“是啊，多吃肉才健康。你们也吃，大家都吃，大家都健康。”
可爱，实在可爱。
没有谁能抵挡住萌物的魅力，何现手痒痒，想捏捏他的腮帮子——当然了，只能想想。
“an，i didn't understand what you were saying，but，when you pronounce the word‘jian kang’， you look fragile and gentle.”【安，我不明白你刚才在说什么，但是，当你发“健康”这个音时，你看上去脆弱又温柔。】
“‘健康’means‘ health’，”宁清柠解释，“i was just wishing you all good health.”【我刚刚在希望你们一直健康。】
adam不清楚话题如何拐到这儿的，但他想到宁清柠身体不好，便明白了他对健康的格外在意。
“so， if we're gonna toast， and you need milk，instead of wine.”【那么，如果我们要干杯，你需要牛奶，而不是酒。】
adam晃了晃酒杯。
“even though i'm not a minor？”【即使我不是未成年？】
“even though you are not a minor.”【即使你不是个未成年。】
adam话音刚落，何现的声音就接上：
“安安，你成年了吗？哎，成年了也别喝酒，骨头这么脆，喝牛奶。”
这两人，还怪有默契。
宁清柠倏地笑开，他拿起桌上的旺仔牛奶，做举杯的姿势。
不需要言语，也没有言语。
一时间，只有酒杯、牛奶盒碰撞的声音——
以及在饭菜的热气间摇荡的笑声。
*
冬日正午的太阳透过窗，呵护着饭菜的腾腾余热。
虽说交流上存在一些不便，但若无意外，三人在节目里的第一顿午饭要顺利且美好地落下帷幕了。 ↑返回顶部↑