第134章(1 / 4)
麦迪逊太太笑道:“这位是我先生。”
云依斐惊喜起身,把摸过狗头的手在衣服上蹭蹭,跟他握手:“麦迪逊先生您好,我叫云依斐。”
麦迪逊先生笑眼看她,“你就是金铭辞提到的‘丫头’吧。”
他这句话是用英文说的,偏偏“丫头”俩字换成了口音怪异的中文,连起来格外滑稽。
云依斐:“您认识金老师?”
“当然,他的推荐信就是写给我的。”麦迪逊道:“你还和我视频通话过,不记得了?”
云依斐脑中精光一闪。
她寄出推荐信后,确实在金铭辞的引荐下和一个外国人视频通话过。
但她对外国中年男人是真的脸盲,一点儿都没认出来。
“啊!想起来了。我说怎么一见您就有种特别的亲切,没想到是我们早就见过了。”云依斐笑弯了眉眼,“您不是说通过初试后再和您联系?”
“是啊,”麦迪逊先生看了一眼太太,“我也没想到你和我的太太先认识了。”
云依斐和麦迪逊太太对视了眼,同时笑出来。
麦迪逊太太笑道,“我和我丈夫看过你的电影,一直很期待和你见面。本以为中央公园是你特意制造的偶遇,没想到你是真的不认识我。”
云依斐悻悻笑了下。
她要是有本事控制中央公园的老鼠去追爱丽,还考什么茱莉亚,直接去吃国家的铁饭碗都行。
“初试准备得怎么样?”麦迪逊先生问。
云依斐精神一抖:“我给您展示一下?”
“当然可以。”
初试考的是独白,云依斐准备了两段,一段古典一段现代。这么久的练习下来,已经能够倒背如流。
云依斐的流畅而情绪饱满,独白如同流水一般娟娟而出,她的面部表情也跟着独白的情绪变换起伏。
两端独白展示完,云依斐期冀地看着麦迪逊先生,“怎么样?”
“很不错。”麦迪逊先生很是惊讶,“你怎么能……如此融入本地化口语?”
麦迪逊见过不少外籍演员,每个地方的演员不论台词再好,都难免有口音。
口音只要不影响到台词的感情带入,一般不会干扰剧组选人,甚至可以帮助演员形成自己的个人风格。
云依斐有意识地把台词口音本土化,但要做到她这种如同从小长在这一样的程度,简直天方夜谭。
他哪里知道云依斐因为英文的事情,曾被国内网友群嘲过呢,自然要格外注意这一点。
云依斐谦虚地笑笑:“麦迪逊太太帮了不少忙。”
麦迪逊先生给予了她百分百的肯定,“如果考试中你可以完成到这样,一定可以通过初试。”
有他这句话,云依斐彻底放心了。
一行人气氛轻松愉悦地吃完饭,云依斐把给爱丽带的玩具交给麦迪逊太太,“下次见面,就是考试后了。” ↑返回顶部↑
云依斐惊喜起身,把摸过狗头的手在衣服上蹭蹭,跟他握手:“麦迪逊先生您好,我叫云依斐。”
麦迪逊先生笑眼看她,“你就是金铭辞提到的‘丫头’吧。”
他这句话是用英文说的,偏偏“丫头”俩字换成了口音怪异的中文,连起来格外滑稽。
云依斐:“您认识金老师?”
“当然,他的推荐信就是写给我的。”麦迪逊道:“你还和我视频通话过,不记得了?”
云依斐脑中精光一闪。
她寄出推荐信后,确实在金铭辞的引荐下和一个外国人视频通话过。
但她对外国中年男人是真的脸盲,一点儿都没认出来。
“啊!想起来了。我说怎么一见您就有种特别的亲切,没想到是我们早就见过了。”云依斐笑弯了眉眼,“您不是说通过初试后再和您联系?”
“是啊,”麦迪逊先生看了一眼太太,“我也没想到你和我的太太先认识了。”
云依斐和麦迪逊太太对视了眼,同时笑出来。
麦迪逊太太笑道,“我和我丈夫看过你的电影,一直很期待和你见面。本以为中央公园是你特意制造的偶遇,没想到你是真的不认识我。”
云依斐悻悻笑了下。
她要是有本事控制中央公园的老鼠去追爱丽,还考什么茱莉亚,直接去吃国家的铁饭碗都行。
“初试准备得怎么样?”麦迪逊先生问。
云依斐精神一抖:“我给您展示一下?”
“当然可以。”
初试考的是独白,云依斐准备了两段,一段古典一段现代。这么久的练习下来,已经能够倒背如流。
云依斐的流畅而情绪饱满,独白如同流水一般娟娟而出,她的面部表情也跟着独白的情绪变换起伏。
两端独白展示完,云依斐期冀地看着麦迪逊先生,“怎么样?”
“很不错。”麦迪逊先生很是惊讶,“你怎么能……如此融入本地化口语?”
麦迪逊见过不少外籍演员,每个地方的演员不论台词再好,都难免有口音。
口音只要不影响到台词的感情带入,一般不会干扰剧组选人,甚至可以帮助演员形成自己的个人风格。
云依斐有意识地把台词口音本土化,但要做到她这种如同从小长在这一样的程度,简直天方夜谭。
他哪里知道云依斐因为英文的事情,曾被国内网友群嘲过呢,自然要格外注意这一点。
云依斐谦虚地笑笑:“麦迪逊太太帮了不少忙。”
麦迪逊先生给予了她百分百的肯定,“如果考试中你可以完成到这样,一定可以通过初试。”
有他这句话,云依斐彻底放心了。
一行人气氛轻松愉悦地吃完饭,云依斐把给爱丽带的玩具交给麦迪逊太太,“下次见面,就是考试后了。” ↑返回顶部↑