穿到五零攒个家 第138节（3 / 4）
“我俄语不太好，如果可以的话，希望你说话的语速可以稍微慢一点。”
客户点点头：“当然可以。”
还十分友善地夸了她一句：“其实你俄语说得不错。”
说完第二句，姜榕因为紧张而一片空白的脑袋，又重新恢复了正常，她想起自己提前预想过的场景以及应对方式。
开始流畅地询问客户对那些产品感兴趣。
小陈几人站在旁边大气不敢出，看到姜榕顺利地接待起了客人，他们悬着的心终于放下了一半。
剩下悬着的那一半，在担心着万一又有一个客户来咨询怎么办？
姜榕那边客人询问正在询问：“不知道你们这里有没有现货？我想以个人名义买一些回去当伴手礼，送给家人。”
“当然有，”姜榕知道小陈他们的担忧，趁机借用这件事找了个借口，去跟小陈他们说话，“请稍等，现货有单独的册子，我这就让我的同事取来。”
客户点头继续看产品册，姜榕抓紧时间转身去找小陈几人：“小郭，你比较机灵，你到处看看哪个展位的翻译有空，就赶紧拉一个翻译过来，到时候直接把人留在这儿别让走了。”
又看向孙副厂长：“孙副厂长你职位高，等会儿就不远不近地跟着小郭，要是有人拦她，不让她把翻译带走，你就出面帮忙，知道怎么做吧？”
孙副厂长连连点头，这个他可太会了，上去先端着领导的范儿，数落小郭不懂事，再出面代表厂子给人家道歉。
接着用一脸苦瓜样哭诉翻译不够，说他们那边一堆客户围着要下单，结果一个翻译都没空，全靠学了半吊子俄语的供销科科长支应。
眼看他们摊位客户越来越多，万一接待不好让人家不高兴了，错失订单，得少挣多少外汇？
反正展位的场面和有可能会引发的后果往夸张了说就是了。
大家都是为了国家挣外汇，就算被发现他说得有点夸张，过后也不会追究，毕竟他们展位确实没翻译，东西也卖得好。
说到这里，如果不出意外的话，翻译就能带走了。
毕竟自家人内部竞争抢人这事，可以往后再掰扯，挣外汇这事却不能耽误了，保不齐人家还得跟着他们一起着急，催翻译赶紧去帮忙。
不过这次孙副厂长没能帮得上忙，小郭到处转悠一圈，最后转悠到比较偏的一个区域停下。
她一看，这里竟然是卖中药和中成药的。
这边的人比卖玻璃制品和塑料制品那边的人更少，离她们厂那边的区域也最远，忙的区域太忙，腾不出人手到处转悠。
而主办单位那边，估计事情也多。
毕竟第一次举办这样的展览会，各种不影响大局，但也需要人手及时去处理的小状况多得很，也不知道有没有发现，在翻译人员配置这方面，各区域旱的旱死，涝的涝死这个情况。
大家似乎都暂时还没发现这边的翻译很闲，所以也就没人过来薅这边的翻译。
这下可算是让姜榕她们捡漏了。
小郭确实挺机灵，姜榕说让她找一个翻译，想办法把这个翻译留在她们展位常驻。
她一看这边的几个翻译都有空，就先把这边一半的翻译薅走了。
回去的时候，跟孙副厂长遇上，还装作不是同一个厂的人。
一脸高兴地跟孙副厂长说：“孙同志，你们展位也缺翻译？我看那边还有三位翻译有空，你可以过去问问，能不能暂时把人借过去帮忙，咱们那边展位上的东西可受外商欢迎，千万别再耽搁了！”
小郭这话是说给孙副厂长听，也是说给距离这边不远的中药区域展位上的人听。 ↑返回顶部↑
客户点点头：“当然可以。”
还十分友善地夸了她一句：“其实你俄语说得不错。”
说完第二句，姜榕因为紧张而一片空白的脑袋，又重新恢复了正常，她想起自己提前预想过的场景以及应对方式。
开始流畅地询问客户对那些产品感兴趣。
小陈几人站在旁边大气不敢出，看到姜榕顺利地接待起了客人，他们悬着的心终于放下了一半。
剩下悬着的那一半，在担心着万一又有一个客户来咨询怎么办？
姜榕那边客人询问正在询问：“不知道你们这里有没有现货？我想以个人名义买一些回去当伴手礼，送给家人。”
“当然有，”姜榕知道小陈他们的担忧，趁机借用这件事找了个借口，去跟小陈他们说话，“请稍等，现货有单独的册子，我这就让我的同事取来。”
客户点头继续看产品册，姜榕抓紧时间转身去找小陈几人：“小郭，你比较机灵，你到处看看哪个展位的翻译有空，就赶紧拉一个翻译过来，到时候直接把人留在这儿别让走了。”
又看向孙副厂长：“孙副厂长你职位高，等会儿就不远不近地跟着小郭，要是有人拦她，不让她把翻译带走，你就出面帮忙，知道怎么做吧？”
孙副厂长连连点头，这个他可太会了，上去先端着领导的范儿，数落小郭不懂事，再出面代表厂子给人家道歉。
接着用一脸苦瓜样哭诉翻译不够，说他们那边一堆客户围着要下单，结果一个翻译都没空，全靠学了半吊子俄语的供销科科长支应。
眼看他们摊位客户越来越多，万一接待不好让人家不高兴了，错失订单，得少挣多少外汇？
反正展位的场面和有可能会引发的后果往夸张了说就是了。
大家都是为了国家挣外汇，就算被发现他说得有点夸张，过后也不会追究，毕竟他们展位确实没翻译，东西也卖得好。
说到这里，如果不出意外的话，翻译就能带走了。
毕竟自家人内部竞争抢人这事，可以往后再掰扯，挣外汇这事却不能耽误了，保不齐人家还得跟着他们一起着急，催翻译赶紧去帮忙。
不过这次孙副厂长没能帮得上忙，小郭到处转悠一圈，最后转悠到比较偏的一个区域停下。
她一看，这里竟然是卖中药和中成药的。
这边的人比卖玻璃制品和塑料制品那边的人更少，离她们厂那边的区域也最远，忙的区域太忙，腾不出人手到处转悠。
而主办单位那边，估计事情也多。
毕竟第一次举办这样的展览会，各种不影响大局，但也需要人手及时去处理的小状况多得很，也不知道有没有发现，在翻译人员配置这方面，各区域旱的旱死，涝的涝死这个情况。
大家似乎都暂时还没发现这边的翻译很闲，所以也就没人过来薅这边的翻译。
这下可算是让姜榕她们捡漏了。
小郭确实挺机灵，姜榕说让她找一个翻译，想办法把这个翻译留在她们展位常驻。
她一看这边的几个翻译都有空，就先把这边一半的翻译薅走了。
回去的时候，跟孙副厂长遇上，还装作不是同一个厂的人。
一脸高兴地跟孙副厂长说：“孙同志，你们展位也缺翻译？我看那边还有三位翻译有空，你可以过去问问，能不能暂时把人借过去帮忙，咱们那边展位上的东西可受外商欢迎，千万别再耽搁了！”
小郭这话是说给孙副厂长听，也是说给距离这边不远的中药区域展位上的人听。 ↑返回顶部↑